[討論] 大家討厭的出版社或書系？ | 美體產業公開資訊
![[討論] 大家討厭的出版社或書系？](https://i.imgur.com/Iwq94TQ.jpg)
XD--※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:111.251.19.2※文章網址:...推mingjer:某個程度我不喜歡天下文化，因為縱容濫譯者亂譯。12/20 ...
作者guesting (茶君)
看板book
標題[討論] 大家討厭的出版社或書系？
時間Sun Dec 20 17:04:19 2015
我很從善如流的來開帖了XD 先說——我超討厭皇冠！！！！！ 這真的是非常不用心的一家出版社， 聽說當年差點死掉，靠瓊瑤硬生生救回來， 之後就是一直砸大錢買好書版權， 然後再用超可怕美編跟翻譯把書糟蹋掉： 最有名的例子大概就"哈利波特"？ 第一集翻譯廣受好評（雖然真是相當兒童化…） 接下來為搶時間，多人翻譯搞爛一大堆段子。 "玫瑰的名字"也是很有名的例子， 義大利文作品竟拿英文譯本來翻，我就不相信台灣是沒義大利文的譯者了！ 還有那譯了又譯，最後還是閹割本的史帝芬金orz 還有封面，皇冠的美編簡直糟到可跟風雲時代比肩了（問題是你們資源差很多啊！） 島田莊司系列醜到慘不認睹，最後大概自己都看不下去， 就回收拆封面、磨一磨書緣，包新封面當新編版賣！ …… 總之，我真的對這家出版社很失望， 看到喜歡的書被他們買下版權都寧願看原文了……orz == 大家呢？一起來說說討厭的出版社吧！XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.19.2 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1450602263.A.10B.html[1]推 mingjer: 某個程度我不喜歡天下文化，因為縱容濫譯者亂譯。 12/20 17:22
→ mingjer: 另外一個不喜歡，自許為知識分子，卻沒有知識分子的風骨 12/20 17:22
→ mingjer: 但語言能力不像原PO那麼好，只能少看或拒看了。Q_Q 12/20 17:23
我也越來越討厭天下文化了……以前不錯， 現在很喜歡端架子，沒有知識份子的風骨+1推 cching1021: 高寶（一秒反應） 12/20 17:45
冰與火之歌啊（沈痛）害我跳簡體版的坑了推 abc70340: 可以說喜歡的的嗎?三采。覺得他們很用心 12/20 17:48
推 grimmm51764: 喜歡的上面已經有一篇了 不喜歡天下+1 12/20 17:51
推 abc70340: ...
大是文化面試 野人文化 PTT 衛城出版 ptt 寶瓶 文化 PTT 新 雨 出版社 八卦 大牌出版ptt 八旗文化 PTT 聯 經 出版社 ptt 大是文化ptt 昱 倫 生物科技股份有限公司薪資 生技研究員 六角國際評價 達佩斯有限公司統一編號 振樺電ptt 正大塑膠企業有限公司薪水 斗六養生館ptt 斗 六 水亮麗 價格
[討論] 大家討厭的出版社或書系？ | 美體產業公開資訊
XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.19.2 ※ 文章網址: ... 推mingjer: 某個程度我不喜歡天下文化，因為縱容濫譯者亂譯。 12/20 ... Read More
[公司] 有人聽過大是文化嗎 | 美體產業公開資訊
作者: takimon (嘻～) 看板: Salary 標題: [公司] 有人聽過大是文化嗎時間: Tue ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 218.161.94.83 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 218.161.94.83 ... 推croat:大是很有名阿 08/24 17:45. Read More
[心得] 編輯、文案類工作面試心得分享 | 美體產業公開資訊
4、三采文化：童書編輯個人求職第一階段中，最希望錄取的第一志願 ... 把她當朋友，加她LINE聊天問問題都可以還分享彼此喜歡逛的PTT版。 Read More
[心得] 出版社面試心得(台北) | 美體產業公開資訊
負責面試的人（我不知道他是哪個職位的哪個誰，因為他進房間後就馬上 ... 不要期待薪水-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.22.91 ... Read More
[分享]今年2018最喜歡的10本書(其實超過10本) | 美體產業公開資訊
PTT的CFantacy板上網友說第四個世界開始看也是可以，的確是，第四個 ... 廖桓偉出版社：大是文化出版日期：2018/10/03 外國人記者在中國的 ... Read More
[請益] 想轉職成出版社編輯 | 美體產業公開資訊
之前在google上看到別人轉職到出版社編輯的文章是，那個人寫了很多採用稿、書介、銷售報告、書市觀察、副刊散文、旅遊記事； 在ptt則是看到 ... Read More
【公司】 有人聽過大是文化嗎 | 美體產業公開資訊
大是文化ptt，大家都在找解答。QR Code. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 218.161.94.83 -- ... 4F：推croat:大是很有名阿08/24 17:45. 5F：推ovsky:他們 ... Read More
大喜文化ptt，大家都在找解答 訂房優惠報報 | 美體產業公開資訊
不要期待薪水--※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:114.42.22.91※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1440258592.A.4F2.html※編輯: ...,大是文化ptt-負責 ... Read More
大是文化有限公司面試心得 | 美體產業公開資訊
大是文化有限公司面試經驗、面試問題、自我介紹、面試準備、面試流程、薪水年終等精彩內容都在面試趣。最新面試：編輯面試、業務助理面試、文字編輯（擅長 ... Read More
博客來 | 美體產業公開資訊
中文書出版社專區大是文化. ... 1%的努力，贏過99%的人：用打遊戲策略「玩」成工作，擁有一千萬用戶的日本PTT創辦人的「精準閒晃」成功學。 作者：西村博之. Read More
相關資訊整理
丹陽文化有限公司統編多少?統編:24492390
公司名稱:丹陽文化有限公司統一編號:24492390所在縣市:臺北市所在區域:信義區詳細地址:松德路65號11樓之1公司狀態:核准設立
采和有限公司統編多少?統編:54036976
公司名稱:采和有限公司統一編號:54036976所在縣市:臺北市所在區域:大同區詳細地址:南京西路22號5樓公司狀態:核准設立
詠晴國際事業有限公司統編多少?統編:86675931
公司名稱:詠晴國際事業有限公司統一編號:86675931所在縣市:新北市所在區域:永和區詳細地址:中山路一段三五二巷八○號三樓公司...