[週邊] 台灣東立，一個完全不會用人的公司 | 美體產業公開資訊
![[週邊] 台灣東立，一個完全不會用人的公司](https://i.imgur.com/Iwq94TQ.jpg)
這件事情我們知道東立翻譯這部眾所矚目的作品翻的連(估)狗都不如哈！真好意思啊!三笠都翻做米卡莎要不要隔壁棚打棒球的叫米哈西啊？要不要飛彈叫米索啊？
------ 文章開始 ------
作者 linsatsuki (海狸) 看板 Suckcomic 標題 [週邊] 台灣東立，一個完全不會用人的公司 時間 Mon Jan 31 16:56:43 2011 ─────────────────────────────────────── 海狸我明明幾個月前就收山不寫吐文 你媽的東立，很強！今天竟能把我轟出來 ============================================================================== 東立，有個一直以來最為人詬病的缺點 是什麼呢？ 是他的翻譯啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 亂翻程度令人傻眼，連不會日文的人都知道不該這麼翻 你們偏偏就會翻的如此白癡！ ============================================================================== 今天的導火線，是我期待已久的神作~~~進擊的巨人 我在王者天下之後終於又找到這樣可以讓我著迷的漫畫 從好久已前就一直關注單行本什麼時候要出 今天，一、二集一起出，心中有無比的喜悅 買來第一件事情，先小心翼翼包書套 接著懷著期待的心翻開第一頁 啊~~~~~~~~~~~爽啊~~~~~~~終於拿在手上 看了幾頁，主角登場了 「艾連」....... 沒問題！Ellen翻作艾倫艾連亞連什麼都OK啊 不過既然番艾連，心中便有股不祥感...... 下一頁 噗哇！(吐血了) 米卡莎........ 米卡莎???????? 米卡莎!!!!!!!! 誰來告訴我米卡莎是誰？ 難道!!!!!!!!不會吧!!!!!!!!! 不~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 三笠啊 妳被改名了啊~~~~~~~ ...
東 立 少女系列 東 立 電子書 評價 東 立 ACG 東 立 實習生 東 立 實體店面 東立翻譯ptt 東 立 稿費 東 立 出版社面試 尖端徵才 青文出版社徵才 角川徵才 出版社實習 木棉花徵才 青文出版社實習 東立物流 尖端出版 東 立 稿費 東 立 翻譯品質 漫畫翻譯 PTT 東立 PTT 進擊的巨人 線上看 PTT I -Ride PTT 進擊的巨人 PTT 進擊的巨人 問答 PTT I -Ride 進擊的巨人 PTT 屏 東 國民運動中心 重 訓 璞之妍湶 璞之妍皮秒 統一百華股份有限公司統一編號 台灣京瓷辦公資訊系統股份有限公司面試 和宇有限公司博弈 葡萄王生技年終 亙弘有限公司統一編號
RE | 美體產業公開資訊
當專職譯者五年來已經翻了80本以上的書（裡頭輕小約70本），東立、角川、尖端的案子都有，也有非輕小的出版社，總稿件中文字數超過七百萬字。不相信請上網 ... Read More
上班漫畫看到爽？漫畫出版社是否跟想像中不一樣？東立出版 ... | 美體產業公開資訊
HI我阿傑啦逛一次漫畫出版社也是夢想之一 這次有榮幸直擊東立出版社大本營，拜訪一下漫畫出版社的情況 ... Read More
東立出版社有限公司薪水情報 | 美體產業公開資訊
東立出版社有限公司薪水、年終獎金、公司福利等精彩內容都在比薪水。最新薪水：輕小說編輯薪水、美術設計薪水、雜誌部 ... 請教全體前輩. 加薪計畫. 薪水情報 PTT 評價 ... Read More
[討論] 血汗的東立壓榨實況 | 美體產業公開資訊
小妹的朋友今年剛畢業，進了東立當漫畫文編,本著對日本文化的熱情跟對漫畫的興趣， 剛開始天真的以為找到興趣與工作結合的公司，薪水低一點沒關係， ... Read More
[試毒] 《東立電子書城》一些使用心得- 看板C | 美體產業公開資訊
例如：我曾把某某櫃的完結與連載從第一頁看到最後一頁，包含某某人但東立電子書我看不完，單論作品數量我覺得足夠多，連載別奢望...只有不到50部。 Read More
【超級廢文】台灣幾家出版社的——小比較～ | 美體產業公開資訊
2015年1月22日 — 項目＼出版社台灣角川尖端出版東立青文出版台灣東販輕小說資歷2003 2006 2007 2007 2012. Read More
東立出版社有限公司面試心得 | 美體產業公開資訊
東立出版社有限公司面試經驗、面試問題、自我介紹、面試準備、面試流程、薪水年終等精彩內容都在面試趣。最新面試：行政助理面試、輕小說編輯面試、美術行政助理面試、 ... Read More
東立書籤-PTT討論與高評價網拍商品 | 美體產業公開資訊
東立書籤在PTT討論與高評價商品，周邊東立書籤套、東立書卡、東立漫畫在露天、 ... 東立漫畫85折《金田一少年之事件簿復刻愛藏版(25)~(26)》首刷附錄版附贈書籤 ... Read More
東立相關新聞報導、懶人包、照片、影片、評價、爭議、負評 ... | 美體產業公開資訊
東立相關新聞報導、懶人包、照片、影片、評價、爭議、負評、缺點、PTT、dcard. ... 賴有賢出道就在東立、尖端兩大出版社連載締造台灣漫畫新人傳奇. 2019年11月1日21:35 ... Read More
[週邊] 台灣東立，一個完全不會用人的公司 | 美體產業公開資訊
這件事情我們知道東立翻譯這部眾所矚目的作品翻的連(估)狗都不如哈！真好意思啊! 三笠都翻做米卡莎要不要隔壁棚打棒球的叫米哈西啊？ 要不要飛彈叫米索啊？ Read More
相關資訊整理
東立國際有限公司統編多少?統編:50927645
公司名稱:東立國際有限公司統一編號:50927645所在縣市:新北市所在區域:永和區詳細地址:福和路149號2樓公司狀態:廢止
東立實業股份有限公司統編多少?統編:83583902
公司名稱:東立實業股份有限公司統一編號:83583902所在縣市:新竹縣所在區域:竹北市詳細地址:成功十三街26號6樓公司狀態:核准設立