【翻譯】4Gamer《偶像夢幻祭！！》製作團隊＆日日 ... | 美體產業公開資訊

2020年10月3日—7月29日4Gamer公開的《偶像夢幻祭！...日日日：因為要製作Music用的MV，很早之前就必須要提交劇情情節了，所以一定要先決定到某種程度 ...

7月29日4Gamer公開的《偶像夢幻祭！！》編劇「日日日」與遊戲製作人員的訪問，個人興趣翻譯，不會跟著附圖，為求方便，內文提到遊戲名稱的部分直接根據原文的標示代稱（主要用一個！是舊作，兩個！是新作來分）。

▶訪問原址：https://www.4gamer.net/games/440/G044054/20200706074/[1]

4Gamer：今日請多多指教。首先還請大家先自我介紹，並說明各位在「あんスタ！！」裡負責的工作。

KK：我是「あんスタ！！」Group Leader的KK，我是全體企劃的負責人，主要與各種事項的決策有關。

MT：我是內容督導（コンテンツディレクター）的MT，負責世界觀設定、活動主題企劃，其他還包含服裝設計提案、配合活動的歌曲方向性等等，也監修多媒體企劃。

NT：我是遊戲設計師的NT。我是這群人中比較晚進來的，大概2017年10月左右加入。主要是擔任遊戲內的企劃，首先負責到的是「招募！冬季聖誕老人（スカウト！ウィンターサンタ）」（日本2017年12月），從那之後也擔當季節活動、電視動畫、「DREAM LIVE（スタライ）」（CG角色演唱會），從「！」成為「あんスタ！！」的時間點開始，也參與遊戲全體企劃。

日日日：我是編劇的日日日（笑）。

4Gamer：主要編劇的日日日老師，已經不需要說明了呢！自新章蛻變成為「あんスタ！！」後，日前（2020年6月13日）主線劇情已經完結了，寫完劇本之後，現在的心情如何呢？

日日日：哎......燃燒殆盡了呢（笑）。最初是想和「！」的主線劇情差不多，寫個更單純一點的故事，也寫了「ALKALOID要來打敗Crazy:B啦！」類似這樣的構思，但感覺似乎能加入意義更深刻的內容，途中漸漸改變後就變得無法收拾了......。

4Gamer：...