Lionbridge兼職翻譯經驗酬勞問題 | 美體產業公開資訊
標題[問題]Lionbridge兼職翻譯經驗/酬勞問題.時間SunSep122:58:36...發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:180.217.86.137(臺灣)※文章網址: ...
作者lilboss (小老闆)
看板soho
標題[問題] Lionbridge兼職翻譯經驗/酬勞問題
時間Sun Sep 1 22:58:36 2019
前一陣子投了104上的翻譯兼職 收到了他們試譯邀約 跟我聯絡的窗口很親切但前後光簽保密協定就拖了近一週(全部透過官網,我要上傳作品 時就遇到了登入問題)覺得官網蠻難操作的 在酬勞部分只能填寫美金,且沒有標明單位,不知道是以一字計酬還是一篇 後來透過台灣這邊的窗口完成簽訂協議 也順利收到試譯稿兩份 但當中完全沒有提到酬勞計算,也沒有討論之後的合作模式,是多久會有案子以及通常對 翻譯交稿的要求等 小妹我是第一次接兼職翻譯,目前接觸到文章類型頗有興趣,但畢竟是工作還是希望能有 前輩的經驗供參考~ 不知道有沒有人跟這家翻譯公司配合過呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.86.137 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/soho/M.1567349918.A.C97.html[1]推 pennylins: 我是做其他業務,流程很冗長,也要看文件進行事前考試 09/02 00:31
→ pennylins: ,這些都是無酬的... 09/02 00:31
→ lilboss: 了解 目前也是在這個階段>< 09/02 10:55
推 iamju: 個人也是兼職譯者,曾和這家公司配合過好一陣子。他們是以 09/09 18:41
→ iamju: 英文字計價的,不過因為內容會先套用他們自己的機器翻譯, 09/09 18:41
→ iamju: 所以純英文字數會變少,錢也就跟著變少。然後機翻出來的內 09/09 18:41
→ iamju: 容說實話慘不忍睹,很多時候都是自己要重翻一次,等於effor 09/09 18:4...
Lionbridge兼職 PTT lionbridge工作心得 lionbridge評價 荷蘭商 萊 博 智 科技 PTT lionbridge考試 Lionbridge PTT lionbridge待遇 Lionbridge 待遇 Lionbridge兼職 PTT lionbridge工作心得 lionbridge評價 荷蘭商 萊 博 智 科技 PTT lionbridge考試 Lionbridge PTT lionbridge待遇 Lionbridge 待遇 lionbridge工作ptt lionbridge兼職ptt lionbridge台灣 荷蘭商萊博智科技ptt 萊博智ptt Lionbridge工作 心得 Lionbridge 考試 兼職翻譯 PTT Appen工作 心得 SDL 薪水 Appen Appen Yukon Web content Assessor 中文 Appen考試 lionbridge薪水 lionbridge 獨霸宇宙資訊科技有限公司薪水 玖美企業有限公司薪水 頭份舒壓 頭份美容護膚 朕豪大酒店訂房 朕豪大酒店房價 益銓股份有限公司ptt 益群創意ptt
[閒聊] 國外接案的一些小小心得 | 美體產業公開資訊
我最一開始是在r/workonline上面看到網友推薦Lionbridge和Appen, 所以 ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.175.215 (臺灣) ※ 文章 ... Read More
Re: [問題] 有人做過LIONBRIDGE公司的職缺嗎 | 美體產業公開資訊
標題Re: [問題] 有人做過LIONBRIDGE公司的職缺嗎 ... 分公司我就不知道了,當時是直接透過他們總公司應徵-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ... Read More
Lionbridge兼職翻譯經驗酬勞問題 | 美體產業公開資訊
標題[問題] Lionbridge兼職翻譯經驗/酬勞問題. 時間Sun Sep 1 22:58:36 ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.86.137 (臺灣) ※ 文章網址: ... Read More
荷蘭商萊博智科技股份有限公司台灣分公司【徵才職缺簡介 ... | 美體產業公開資訊
關於萊博智(Lionbridge): 萊博智相信,本地化的最終目標是打破隔閡,達到「通情達意、暢行無阻」的境界。廿多年來,我們為無數品牌提供服務,囊括超過300 ... Read More
[多區一般] 網路廣告評估人員(在家工作) | 美體產業公開資訊
本文僅授權發表於PTT實業坊,未經同意不得轉載至其它網站,本人保留一切訴訟權。 ... 《事業登記資料》 單位名稱: Lionbridge https://www.lionbridge.com 單位 ... Read More
[多區一般] 網路廣告評估人員(在家工作) | 美體產業公開資訊
本文僅授權發表於PTT實業坊,未經同意不得轉載至其它網站,本人保留一切訴訟權。 ... 《事業登記資料》 單位名稱: Lionbridge https://www.lionbridge.com 單位 ... Read More
[問題] 有人做過LIONBRIDGE公司的職缺嗎 | 美體產業公開資訊
... 對這間公司沒什麼概念, 想上來問看看有沒有人做過,LIONBRIDGE全名是荷蘭商萊博智科技股份有限公司台灣分公司感謝:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ... Read More
Re | 美體產業公開資訊
2018年11月6日 — Re: [問題] 有人做過LIONBRIDGE公司的職缺嗎 ... 台灣分公司我就不知道了,當時是直接透過他們總公司應徵-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ... Read More
[問題] 有人做過Lionbridge地圖品質分析兼職? | 美體產業公開資訊
2019年7月4日 — 前一陣子在網路上有看到Lionbridge的地圖品質分析(Map Quality ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.56.181.108 (臺灣) ※ 文章網址: ... Read More
[問題] 有人做過Lionbridge地圖品質分析兼職 ... | 美體產業公開資訊
2019年7月3日 — 前一陣子在網路上有看到Lionbridge的地圖品質分析(Map Quality ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.56.181.108 (臺灣) ※ 文章網址: ... Read More
相關資訊整理
萊博國際企業有限公司統編多少?統編:83963706
公司名稱:萊博國際企業有限公司統一編號:83963706所在縣市:臺北市所在區域:松山區詳細地址:八德路4段465號7樓公司狀態:解散
譯智科技有限公司統編多少?統編:54538056
公司名稱:譯智科技有限公司統一編號:54538056所在縣市:桃園市所在區域:桃園區詳細地址:同安里9鄰中正路1100號12樓公司狀態:...
萊士客健康科技股份有限公司統編多少?統編:54314268
公司名稱:萊士客健康科技股份有限公司統一編號:54314268所在縣市:桃園市所在區域:龍潭區詳細地址:佳安西路4巷77弄32號8樓公...